Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       
  • 2

    Atbildes

  • -1 balsis
  • 803 skatījumi

varat izstulkot man vācu valoda vienu lielu tekstu????

Sports » Cits

Ich wurde in Kalifornien geboren, ich lebte 12 Jahre in Kalifornien und studierte 11 Jahre Tukums 3. Pamatsskol. diesen 11 Jahren ich in der Leichtathletik, bin tanzen, singen, spielen, Unihockey, Eishockey-Spiele und andere Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Sport. Tanzen, ich 5 Jahre von Klasse 1 bis 5 ging. Klase, dann habe ich nicht genug Zeit haben, und ich verließ tanzen Skola und begann Hokejj zu spielen.Dann eines Tages, meine Schwester sagte mir, die ich nach Berlin bei Mama gehe Leben.Ich Bērlīn, Bijj 3 Mēnēš, und wenn Schule begann ich damit begonnen, die deutsche Sprache lernen: Art des os Ijetsk!
izstulkojāt lūūūūūdzu man šo tekstu.paldies :)

Pirms 12 gadiem

 

Atbildes (2)

 
Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Šis tekst, izskatās, ka ir jau bijis latviešu valodā un ar googles tantes palīdzību ticis pārveidots izkropļotā vācu valodā. Tik nesaprotu, tev to tekstu vajag latviski, vai arī izlabot normālā vācu valodā? Tas briesmīgais teksts LV tulkojumā būtu šāds:
Esmu dzimis Kalifornijā. Dzīvoju 12 gadus tur un 11 gadus mācījos Tukuma 3. pamatskolā. Šos 11 gadus nodarbojos ar vieglatlētiku, dejoju, dziedāju, spēlēju florbolu, hokeju un darīju citas, ar sportu saistītas, lietas. Dejoju es 5 gadus- no 1. līdz 5. klasei. Tad man vairs nepietika laika un es pametu dejošanas skolu. Tās vietā sāku spēlēt hokeju. Tad, vienā dienā, māsa man teica, lai es pārceļos dzīvot pie mammas Berlīnē. Berlīnē biju 3 mēnešus un kad sākās skola, sāku arī tādēļ mācīties vācu valodu: Art des os Ijetsk! (??????)
Nu man jau šķiet, ka šis teksts ir ļauns joks :-)

pirms 12 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

-6290

 
Durchgefickte Scheissgesichter.

pirms 12 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.