Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Kādēļ pasēs vārdos un uzvārdos raksta burtus, kuri nav latviešu alfabetā?

Izglītība » Cits

Piemērām "Y" "CH" un tā tālāk.

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 7 gadiem

Atbildes (2)

Labākā atbilde

2

balsis

Māris Raugulis

+166750

Vispār gan C, gan H ir latviešu alfabetā, bet CH vispār nav burts,

Tāpēc, ka tās paredzēts izmantot arī ārpus Latvijas un tur par tādas mazskaitlīgas tautiņas alfabetu nav īpaši liela intrese

pirms 7 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Māris Raugulis, pirms 7 gadiem :

Vēlams gan konkrēts piemērs.
Jautājums vispār ir par trešo lappusi vai ko citu?

Māris Raugulis, pirms 7 gadiem :

Valsts valodas likums
https://likumi.lv/doc.php?id=14740#p19
19.pants
..
(2) Personas pasē vai dzimšanas apliecībā papildus personas vārdam un uzvārdam, kas atveidots atbilstoši spēkā esošajām latviešu valodas normām, norādāma šīs personas dzimtas uzvārda vēsturiskā forma vai citas valodas personvārda oriģinālforma latīņalfabētiskajā transliterācijā, ja persona vai nepilngadīgas personas vecāki to vēlas un var to apliecināt dokumentāri.

Labākā atbilde

1

balsis

Aivis Svirskis™

+138773

Atkarīgs no tā, kādas valsts pasi jūs aplūkojat. Ja Krievijas ārzemju pasi, tad vārdos un uzvārdos tiešām parādās burti Y, W un X, jo par pamatu tiek ņemts starptautiski atzītais latīņu alfabēts. Ja Latvijas pasē, tad vārdos, uzvārdos un vietu nosaukumos ir atrodami tikai Latvijas alfabēta burti un visi vārdi un uzvārdi ir latviskoti saskaņā ar latviešu valodas pareizrakstību, respektīvi CH vietā būs Č, burti Y, W un X vispār neparādīsies, jo šādu burtu latviešu alfabētā nav.

pirms 7 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.