Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Kāpēc tik maz sadaļas Vikipēdijā ir iztulkotas latviski?

Izglītība » Cits

Pārsvarā ir lietuviešu un krievu valodā, bet latviešu ir reti kas - pārsvarā tikai "svarīgākais". Ļoti žēl, jo ne jau visi saprot angliski (es ne par sevi) un jāiztiek ar ierakstiem krievu valodā.

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 11 gadiem

Atbildes (3)

Labākā atbilde

5

balsis

Wikipēdijā ierakstus var veidot jebkurš.
Latvieši vienkārši ir slinki un pasīvi, īpaši, salīdzinot ar kaimiņiem. Mums 2x ... 4x mazāk ierakstu uz 1000 iedzīvotājiem.
Statistika šeit: http://ivarsindans.blogspot.com/2011/12/atkal-par-web-20-statistiku.html#links

pirms 11 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

2

balsis

nezināms (guglētājs)

+58610

Wikipedia ir brīvprātīga veidota rakstu bibliotēka, kurā teorētiski ikviens var pielikt savu roku pie papildināšanās.
Kāpēc latviski ir mazāk, grūti pateikt, varbūt mentalitāte, attieksme vai vēl kas vainīgs, jo esmu novērojis līdzīgu situāciju programmatūras jomā, ir visas kaimiņu valodas, bet latviešu valodas nav (brīvprātīgs tulkojums to nodrošina). Varbūt esam labāki valodu pārzinātāji par kaimiņiem un var iztikt ar resursiem svešvalodā. Varbūt nepatīk mums brīvprātīgais darbs.
Pašam pie wikipedia's arī nav sanācis pieķerties, vairāk saista karšu zīmēšana Waze un OpenStreetMap.

pirms 11 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

1

balsis

Oto

+10200

Tāpēc, ka sadaļas ir nevis jātulko, bet jāatsaucas uz avotiem un vislabāk ja būtu vairāk latviešu avotu.

pirms 11 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Anna Marta, pirms 11 gadiem :

Bet latviešu avoti taču arī visbiežāk ir no kaut kurienes, angļu vai krievu lapām, tulkoti. Tas vai tad nesanāk tas pats?

Oto , pirms 11 gadiem :

nav jau tikai tulkoti, autora apkopoti. Daiļliteratūru tulko, grāmatas un rakstus tomēr raksta.

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.

Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

3

Izglītība » Cits

Atbildes (3)

5

2

1

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kategorijas