Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Šoferis

+100

4

Atbildes
0 balsis
6506 skatījumi

Kā pareizi rakstīt ielas adresi angliski?

Izglītība » Cits

Kā īsti ir pareizi uzrakstīt savas mājas adresi?
Piemēram, es gribu reģistrēties eBay, un tur prasa mājas adresi, bet ja es rakstīšu latviski, tad es domāju tur īsti vīni nesapratīs, tāpēc vēlos zināt, kā pareizi uzrakstīt mājas adresi angliski.

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 13 gadiem

Atbildes (4)

Labākā atbilde

3

balsis

unknown (Google)

+60

Angliski pareizi ir (ja latviski ir piem Brīvības iela 19 -64)

19-64 Brivibas Street

Bet registrejoties ir vienalga. Registrejot kreditkarti labak pat ir rakstit latviesu variantaa, bez garumzimem.
vnk registrejoties vari ari rakstit latvieshu variantaa, bez garumziimem

pirms 13 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

2

balsis

Chuck Norris

+16706

Protams ,ka jāraksta angļu valodā. Piemēram.. Brīvības iela = Freedom Street.

pirms 13 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Kristaps Miezis, pirms 13 gadiem :

Kooooa? :D Galīgās auzas. Domā, ka LV pasts sapratīs, ja visi sāks šādas muļķības rakstīt? Ja neesi 100 % pārliecināts, labāk nerunā! :)

Chuck Norris, pirms 13 gadiem :

nē, nē, es esmu 100% pārliecināts, es pilnīgi nopietni to domāju!!!

Uldis Segliņš, pirms 13 gadiem :

Sto pudou!!

Labākā atbilde

2

balsis

Niks

+120909

Viņiem tur nekas arī nav jāsaprot un vispār pasta sūtījumos tikai valsts nosaukums jānorāda franču vai angļu valodā.
Ja nu ļoti gribas, vari vārd "iela" vietā rakstīt "street".
Ceru, ka neesi iecerējis savu ielas vai māju nosaukumu arī pārtulkot.

pirms 13 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

0

balsis

Kalvianss Kalvis Tomsons

+4310

Domāju, svarīgākais ko vajag uzrakstīt angļu valodā ir valsts un pasta indekss.
Pārējais var būt latviski.

pirms 13 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.

Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

4

Izglītība » Cits

Atbildes (4)

3

2

2

0

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kategorijas