order = kārtība , pasūtījums
par buyer varat aizmirst PILNIBĀ ! - Customer <-- īstais vārds , Niks tu nelieti nemāci tizlus vārdus cilvēkiem.
anyway
mans variants būtu šāds
Katrs simtais pircējs kurš nopērk produktu dārgāku par 100$ dabūn [ tas ko vinē ] par brīvu ->
Every 100th customer who buys a product worth over 100$ gets [produkta nosaukums] for free
vai
Katrs simtais pircējs kurš iztērē vairāk kā 100$ iegūts [ tas ko iegūst ] par brīvu ->
Every 100th customer who spends over 100$ gets [ produkta nosaukums ] for free
nezinu ko īsti tev vaig tākā pat latviešu valodā jautājums nav pareizi noformulēts
ja tev vaig variantu ka cilvēkam ir jānopērk produkts dārgāks par 100$ lai kautko vinētu tad pirmais gadijums pareizs , bet ja tev vaig lai cilvēks kopumā par vairākām precēm iztērē vairāk par 100$ lai iegūtu kautko par brīvu tad otrais variants
par buyer varat aizmirst PILNIBĀ ! - Customer <-- īstais vārds , Niks tu nelieti nemāci tizlus vārdus cilvēkiem.
anyway
mans variants būtu šāds
Katrs simtais pircējs kurš nopērk produktu dārgāku par 100$ dabūn [ tas ko vinē ] par brīvu ->
Every 100th customer who buys a product worth over 100$ gets [produkta nosaukums] for free
vai
Katrs simtais pircējs kurš iztērē vairāk kā 100$ iegūts [ tas ko iegūst ] par brīvu ->
Every 100th customer who spends over 100$ gets [ produkta nosaukums ] for free
nezinu ko īsti tev vaig tākā pat latviešu valodā jautājums nav pareizi noformulēts
ja tev vaig variantu ka cilvēkam ir jānopērk produkts dārgāks par 100$ lai kautko vinētu tad pirmais gadijums pareizs , bet ja tev vaig lai cilvēks kopumā par vairākām precēm iztērē vairāk par 100$ lai iegūtu kautko par brīvu tad otrais variants
pirms 14 gadiem
RSS barotne
500