Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       
  • 3

    Atbildes

  • -2 balsis
  • 1577 skatījumi

ko nozīmē مانا المفضلة الشعار يكون أرجواني

Izglītība » Cits

Pirms 15 gadiem

Varbūt, ka kaut kas nesanāk.Vienkārši lasīju internetā un vienā vietā bija šitāds uzraksts.

Gundega Pūtele, pirms 15 gadiem

 

Atbildes (3)

 
Labākā atbilde
  • -4

    balsis

Māris Raugulis

+166750

 
Mana mīļākā logo ir purpursarkanā

pirms 15 gadiem  

JanKa, pirms 15 gadiem :

Muļķības - iztulko مانا uz angļu valodu, varbūt pieleks, ka ar piederības vietniekvārdu tam nav nekāda sakara.

Māris Raugulis, pirms 15 gadiem :

Ak, cik te daudz austrumu valodu speciālistu, tikai jēgas par to nekādas...

JanKa, pirms 15 gadiem :

Māri, Māri, zinu, ka neesi āmurs, bet mašīntulkošana pa tiešo no hvz kādas valodas uz latviešu valodu ir garām! Un kur atrast vārda "mana" skaidrojumu tu arī lieliski zini, tā kā šī atbilde ir galīgi garām, žēl ka meitene jau noticēja, jo izklausās baigi ticami.

JanKa, pirms 15 gadiem :

Ja tev ļoti tīk mašīntulkošana, gan jau ka zini, kāds ir rezultāts jociņam spociņam: "I am hard rock fan".
Bet pa nopietno: "atver acis un paskaties nevis esi trula(copy-paste) atbilžu mašīna!"

Māris Raugulis, pirms 15 gadiem :

Tu patiešām domā, ka jaunkundze to tekstu izlasīja kādā arābu lapā? 99%+ ka tas nav nekas cits kā tās pašas tulkošanas rezultāts.

Māris Raugulis, pirms 15 gadiem :

BTW - "Я поклонник жесткого рока" nemaz nav tik slikts tulkojums.

500

Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Tev tur kaut kas nesakarīgs-divās valodas sarakstīts persiešu un arābu,bet kopa neiet.

pirms 15 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Mans mīļākā logo ir violeta tā

pirms 14 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.