Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

krokijs

+18181

 
  • 6

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 1680 skatījumi

 

Atbildes (6)

 
Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Tad tev divi cilvēki jāmeklē. Nevar atrast traktoristu un dizaineri vienā personā. Tās ir pavisam dažādas profesijas, tāpat kā tulkošana un ierunāšana.

Ja tu atradīsi vienu cilvēku, tad viņš vai nu sūdīgi ierunās un labi iztulkos, vai nu labi ierunās, bet sūdīgi iztulkos. :D

pirms 13 gadiem  

krokijs, pirms 13 gadiem :

varbūt tā jau ir, bet esmu sazinājies ar kvalificētiem tūlkiem un tie piedāvā gan iztūlkošanu gan ierunāšanu. var jau būt ka viņi strādā komandā !

krokijs, pirms 13 gadiem :

doma tu nevarētu pavilkt :D

    Frīdrihs Nīče, pirms 13 gadiem :

Nu nē, viņi droši vien ar to «ierunāšanu» domā mutisku tulkošanu. Neviens jau nepiedomā pie tā, ka tur vajag arī perfektu dikciju, lai rezultātu pēc tam varētu klausīties nevemjot.

Es nepavilktu, nē.

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

tulkotaja

0

 
Varu gan iztulkot, gan ierunāt. Strādāju valodu kombinācijās LV-ENG/ENG-LV. Ar mani var sazināties te -artofmeaning(at)gmail.com!

pirms 13 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Priekšnieks

+81436

 
varu gan iztulkot han ierunāt. tikai būs dārgi un nekvalitatīvi. :oDDD

pirms 13 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Es atkal varu ierunat :D

pirms 13 gadiem  

muzigais jautatajs, pirms 13 gadiem :

Un iztulkot ari

krokijs, pirms 13 gadiem :

viens no 400 piemēriem ir šeit http://www.youtube.com/watch?v=ErM6XwqqdII

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Aleksandrs Bugo

+256

 
Ja kas dod zinu!
Iztulkošu!

pirms 13 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Aleksandrs Bugo

+256

 
Es tev varu iztulkot, bet nevaru ierunaat!

pirms 13 gadiem  

krokijs, pirms 13 gadiem :

nu jā.....meklēju kas varētu arī ierunāt lai video materials ir ierunāts no angļu uz latviešu.

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.