Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67109 jautājumi, 283705 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

gv9000

+3906

 
  • 3

    Atbildes

  • 1 balss
  • 5234 skatījumi

Automazgātuve vai automazgātava?

Auto un transports » Cits

Nekādi nevaru saprast, kā tad ir pareizi? Automazgātuve vai automazgātava?

Pirms 15 gadiem

 

Atbildes (3)

 
Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Signe Bergmane

+2531

 
Latviešu literārās valodas vārdnīca "saka", ka automazgātava (skat. mazgātava - http://www.tezaurs.lv/llvv/ )

pirms 15 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Māris Raugulis

+166750

 
Kā būtu pareizi rakstāms - mazgātuve vai mazgātava?

Ar izskaņu -uve atvasina lietvārdus no vienzilbīgiem (neskaitot priedēkli) I konjugācijas darbības vārdiem, piemēram, braukt - brauktuve. Ar izskaņu -ava savukārt atvasina lietvārdus no divzilbju vai vairākzilbju, tātad II un III konjugācijas, darbības vārdiem, piemēram, adīt - adītava, mazgāt - mazgātava.

(Sk. arī Guļevska, D., Miķelsone, A., Porīte, T. Pareizrakstības un pareizrunas rokasgrāmata. Latviešu valoda. Rīga: Avots, 2002, 84. lpp).
http://www.valoda.lv/lv/konsultacijas/biezakuzdotiejaut/pareizrakstiba#54

pirms 15 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Uzskatu, ka pareizi ir AUTOMAZGĀTAVA vai AUTOMAŠĪNU MAZGĀTAVA, jo saskaņā ar Latviešu valodas vārdnīcu (Rīga "Avots" 1987), AUTO- ir salikteņa pirmā daļa (tāds, kas darbojas automātiski) un MAZGĀTAVA (vieta, kur mazgā (ko)).

pirms 11 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.