Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

Anda Mei

+3606

 
  • 5

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 2906 skatījumi

 

Atbildes (5)

 
Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Uldis Segliņš

+103585

 
Cik es zinu, tad šis vārds pirmoreiz plašai publikai parādijās filmā "Viešņa no nākotnes", teikumā: "Mimra, otdai melafon!" un apzīmēja vecu veceni. Pilnīgi droši, ka lietots jau iepriekš, bet izsekot būs grūti, jo slenga pētīšanu tajā laikā neuzskatīja par valodnieku cienīgu nodarbi.

pirms 14 gadiem  

Uldis Segliņš, pirms 14 gadiem :

Oi, nē, tā nebija pirmā filma: «Мымра» – коми-пермяцкое слово и переводится оно как «угрюмый». Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа (в словаре Даля так и написано: «мымрить» – безвылазно сидеть дома»). Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека (в основном – женщину). Именно в этом значении адресовал его своей начальнице герой к/ф «Служебный роман».

Uldis Segliņš, pirms 14 gadiem :

Rupjības pakāpe 5 no 10.

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Mimra saka uz vecu , neglītu sievieti, nekas diži rupjš tas nav, drīzāk tāds, kaut kas personu aizkarošs , nu piemēram salīdzinoši, ja pasaka muļķis,literāri teikt taču var.

pirms 14 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Priekšnieks

+81436

 
rupjības ziņā es liktu 2, pieņemot, ka 10 ir rupjākais.

pirms 14 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

JanKa

+80131

 
Mimra - Nesimpātisks, garlaicīgs, arī saīdzis cilvēks.

pirms 14 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Mimra laikam tulkojas ka mujabele... cik rupjs nu spried pats! 4/5

pirms 14 gadiem  

Anda Mei, pirms 14 gadiem :

ja? no kuras valodas?
es patiesībā nemaz arī nezinu, kas ir mujābele... :D

JanKa, pirms 14 gadiem :

Mūjābelis - muļķis vai neveikls cilvēks, lempis.
Mimra nav tas pats kas mūjabelis.

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.