Cik es zinu, tad šis vārds pirmoreiz plašai publikai parādijās filmā "Viešņa no nākotnes", teikumā: "Mimra, otdai melafon!" un apzīmēja vecu veceni. Pilnīgi droši, ka lietots jau iepriekš, bet izsekot būs grūti, jo slenga pētīšanu tajā laikā neuzskatīja par valodnieku cienīgu nodarbi.
pirms 14 gadiem
Oi, nē, tā nebija pirmā filma: «Мымра» – коми-пермяцкое слово и переводится оно как «угрюмый». Попав в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного домоседа (в словаре Даля так и написано: «мымрить» – безвылазно сидеть дома»). Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, скучного, серого и угрюмого человека (в основном – женщину). Именно в этом значении адресовал его своей начальнице герой к/ф «Служебный роман».
Rupjības pakāpe 5 no 10.
500
RSS barotne
Uldis Segliņš, pirms 14 gadiem :
http://ru.wiktionary.org/wiki/мымра