Kāds pamatojums, ka toreiz bija pareizi un kas, galu galā, ir "pareizi"?
Valoda ir mainīga. Pirms apmēram gadsimta svešvārdus un citu valodu īpašvārdus rakstīja bez garumzīmēm, iespējams, Sinaja ir palikusi no tiem laikiem un, iespējams, tajos laikos rakstītu Sarm El Seiha. Šobrīd, valodas normas nosaka, ka šādus vārdus jāatveido pēc iespējas tuvāk orģinālizrunai.
Atrodi kādu vietējo un uzprasi viņam latviešu valodā vienu un otru formu, kā viņš labāk saprot.
Jautājums varētu būt par to, vai vajag ieviest šādu "pareizo" rakstību vārdiem, kas tiek plaši lietoti.
P.S. Kas tas par vārdu "atrodās" ? :)
Valoda ir mainīga. Pirms apmēram gadsimta svešvārdus un citu valodu īpašvārdus rakstīja bez garumzīmēm, iespējams, Sinaja ir palikusi no tiem laikiem un, iespējams, tajos laikos rakstītu Sarm El Seiha. Šobrīd, valodas normas nosaka, ka šādus vārdus jāatveido pēc iespējas tuvāk orģinālizrunai.
Atrodi kādu vietējo un uzprasi viņam latviešu valodā vienu un otru formu, kā viņš labāk saprot.
Jautājums varētu būt par to, vai vajag ieviest šādu "pareizo" rakstību vārdiem, kas tiek plaši lietoti.
P.S. Kas tas par vārdu "atrodās" ? :)
pirms 9 gadiem
RSS barotne
500