Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67107 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Mājasdarba tulkojums

Uz Rītdienu mājasdarbam jāiztulko neliels tekstiņš es centos...bet nesanāa tik labi...kā vajadzētos:( kāds varētu man piepalīdzēt...?
"i born in little country "france" i hate this country so much :p so now i'm 19 years old girl...
and 3 months in summer we travel to our second home in USA....in New York
it's so awwesome!!!! i love new york!!! it's cool city!!!! but from september to may we are in stupid France again...."

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 13 gadiem

Atbildes (2)

Labākā atbilde

3

balsis

aina lindemane

+11518

Te daudz tādu gudrinieku saradies, kas meklē mājas darbu pildītājus, jo pašiem mācīties slinkums. Un ne velti meklē, jo labdari arī atrodas.

pirms 13 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

-c-f-b-, pirms 13 gadiem :

gudreļi, ne gudreļi, bet šitas txt arī stulbs līdz vemšanai. France - little country???!!! galīgais absurds. un turpinājums ne labāks. gribētos gan zināt, kuram idiotam ir pielaides šitās muļķības bāzt iekšā mācību programmās! vārdu, uzvārdu studijā lūdzu! pluss..

aina lindemane, pirms 13 gadiem :

Stulbs ta stulbs, bet arī primitīvs pēc suņa, "france"ja tu nemanīji, likts pēdiņās. Turkāt nekur nav sacīts, ka tekstiņš ņemts no mācību grāmatas, varbūt izrauts no kāda foruma un autors ir tikpat pusmācīts kā skolniece,kam jātulko.

Labākā atbilde

3

balsis

Niks

+120909

Piepalīdzēt varētu tad, ja redzētu kas tev cenšoties ir sanācis. Tas tekstiņš ir visai primitīvs.

pirms 13 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Uldis Segliņš, pirms 13 gadiem :

Jā, teksts ir galīgi skolai nepiemērots. Pirmais teikums (līdzi iedomātam punktam) vien ir ovāciju vērts.

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.