Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67107 jautājumi, 283701 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       
  • 2

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 1988 skatījumi

English to Armenian?

Datori un internets » Programmnodrošinājums

Atvainojos,bet atkal es,ļoti meklēju Angļu uz Armēņu onlain tulkotāju,bet vajag,lai kad pārtulkojās uz Armēņu valodu,lai rāda ar normāliem burtiem nevis Armēņu,biju uzgājis pirms neilga laiciņa,bet tagad jau kā 3 stundas meklēju,bet neizdodas,kāds var lūdzu palīdzēt?

Šeit būs piemērs ko tieši meklēju ----> http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GYl5ti_F1iIJ:www.phrasebase.com/archive2/armenian/basic-armenian-phrases.html+English+to+armenian+hello+-+barev+translator&cd=7&hl=lv&ct=clnk&gl=lv

Pirms 15 gadiem

 

Atbildes (2)

 
Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Aivis Svirskis™

+138773

 
Kā zvērināts tulks, neieteiktu izmantot online tulkotājus, jo šie tulkotāji negarantē saprotamu tulkojumu. Kvalitatīvu tulkojumu var piedāvāt tikai profesionāls tulks. Piemēram, varu minēt 3 vārdu tulkojumu no angļu valodas latviski google online tulkotāja izpildījumā. Tulkojuma teksts: Hard rock fan - latviskajam tulkojumam ir jābūt - Smagā roka fans. Google izpildījumā tulkojums latviski skan - Cieto iežu ventilators... Skatīt šeit: http://translate.google.com/?hl=lv#en|lv|Hard%20rock%20fan

pirms 15 gadiem  

Vilnis, pirms 15 gadiem :

Aivi, Tev varētu piekrist variantā, kad būtu darīšanas ar offdoc. Bet, pieņemsim, ja puisis sarakstās ar Armēņu meiteni, nu nemeklēsi zvērinātu tulku, lai vēstulītes pārtulko..

Aivis Svirskis™, pirms 15 gadiem :

Kādēļ ne? Ja puisis nebaidās riskēt ar to, ka vienā reizē meitene viņu tā pārpratīs, ka vairāk nevēlēsies no viņa neko pat dzirdēt, tad laipni lūdzu! Bet šeit jau ir runa par programmas tulkojumu svešvalodā. Personīgi es neiegādātos programmu no uzņēmuma, kurš apsmej manu dzimto valodu un atļaujas rakstīt ar kļūdām!

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Vilnis

+3247

 
tikkkai mieru! Nu nedeg Tev tas tik lielā mērā, lai kristu panikā..

pirms 15 gadiem  

Vilnis, pirms 15 gadiem :

http://rapidshare.com/files/370683073/PROMT.Pro.9.0.0.397.rar, te būs jaunais PROMT, ar visām "zālītēm",un te ir PRAGMA http://shareflare.net/download/1843.18143f984a67a8dcabf3e662a/Pragma.6.8.Plus.v6.0.100.12.rar.html. Šīs divas ir lielākās tulkotājprogas. Ja būs, ta būs, ja ne, ta ne. Liec pa vienai iekšā. Ja pirmā neder, obligāti instalē no,lai nesanāktu konfliktā. Arvienvārdsakot - eksperimentē. Cik atceros, ar Pragmas zāļītēm delikāti jāapietas. Uzmanies!

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Paldies liels

Vilnis, pirms 15 gadiem :

paldies varēsi teikt, ja derēs, un ja pietiks zināšanu...

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Neder :) tāpēc,ka iztulko ar armēņu ķeburiem,nekur nevaru atrast ar anglju alfabētu :(

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Neder :) tāpēc,ka iztulko ar armēņu ķeburiem,nekur nevaru atrast ar anglju alfabētu :(

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Neder :) tāpēc,ka iztulko ar armēņu ķeburiem,nekur nevaru atrast ar anglju alfabētu :(

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Neder :) tāpēc,ka iztulko ar armēņu ķeburiem,nekur nevaru atrast ar anglju alfabētu :(

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Neder :) tāpēc,ka iztulko ar armēņu ķeburiem,nekur nevaru atrast ar anglju alfabētu :(

Dāvids Dobenbergs, pirms 15 gadiem :

Neder :) tāpēc,ka iztulko ar armēņu ķeburiem,nekur nevaru atrast ar anglju alfabētu :(

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.