Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

 

Atbildes (3)

 
Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Zsolt Szélesi

+22434

 
Magyaráz:
angolul: interpret, explain,
francia: le fait de commenter
németül: kommentieren

pirms 15 gadiem  

Zsolt Szélesi, pirms 15 gadiem :

lehet, hogy nem erre gondoltál?

Katalin Dné. Németh, pirms 15 gadiem :

Köszi. :-))

Zsolt Szélesi, pirms 15 gadiem :

Nem biztos, hogy értettem a kérdést, mire gondoltál konkrétan?

Katalin Dné. Németh, pirms 15 gadiem :

Hogy mondod teszem azt az Ausztrál barátodnak,hogy "Várj,mindjárt elmagyarázom"?? Angolul,hogyan magyarázunk??? S ő hogyan magyaráz neked az ő angol nyelvén????

Zsolt Szélesi, pirms 15 gadiem :

Naaaa.... én nem igazán tudok egy nyelven sem (néha magyarul sem), de kerültem már nehéz helyzetbe külföldiekkel. Kompon dolgoztam pár évig, elég sok idegen turista utazott velünk. Hát egy élmény volt velük megértetni, hogy mi- mennyibe kerül, és miért. Sokszor kézzel-lábbal magyaráztunk, és sokszor volt röhögés a vége:)))) Időnként a számológép kijelzője, papír és toll volt a segítségünk. Mert nekünk kell pár szót tudnunk "külföldiül", még ha itthon is maradunk, de ők nem hajlandóak megmukkanni

Zsolt Szélesi, pirms 15 gadiem :

csak a saját nyelvükön.Pedig ők nevezik magukat "világturistáknak!!!!

Zsolt Szélesi, pirms 15 gadiem :

Köszi:))

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

P. Beáta

+62512

 
Az olaszok olaszáznak
A finnek finnáznak
A hollandok hollandáznak
A franciák....inkább nem írom le :))))

pirms 15 gadiem  

Katalin Dné. Németh, pirms 15 gadiem :

Na erre gondoltam!!!! :-))

Zsolt Szélesi, pirms 15 gadiem :

Talán: franciáznak?!? :))))))))))))

P. Beáta, pirms 15 gadiem :

Igen!!!! :)))))))))

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Tóth Evelin

+8749

 
ugyan úgy mit mi magyarok csak más nyelven.

pirms 15 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.