Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

unknown (Google)

+10

4

Atbildes
0 balsis
3322 skatījumi

Szeretnék németül tanulni, de filmekkel, úgy talán élvezetesebb. Úgy gondoltam hogy németül nézem a filmeket magyar felirattal

Zene és szórakoztatás » Mozi

A problémám az hogy nem tudom hogy lenne a legegyszerűbb megoldani, hogy már meglévő filmre letölteni német szinkront, vagy német filmet letöleni és hozzá keríteni magyar feliratot... Szeretnék ötleteket, meg helyet hogy honnan :)

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 14 gadiem

Atbildes (4)

Labākā atbilde

1

balsis

P. Beáta

+62512

Én most tanulom a németet...szerintem sem fog menni filmről...elég nehéz a nyelvtan része, azt többször is át kell olvasnod és gyakorolnod kell példákkal. ha már valamilyen szinten beszéled a nyelvet akkor érdemes sok sok filmet nézned, akkor már biztos sokat segít.

pirms 14 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Leli, pirms 14 gadiem :

így van ! Nehéz a nyelvtan pontosan a mondat összetételek miatt ..

Labākā atbilde

1

balsis

Leli

+87453

Én úgy gondolom, hogy ez nem egy hatékony módszer ugyanis teljesen más a mondat szerkezete mint a magyarban . Sok esetben ( szinte mindig ) visszafelé alkotják a mondatokat ..így ha ezt magyarra fordítod néha szinte értelmetlen mondatot kapsz ! Ragozni és a nyelvezet helyességét kialakítani filmről nem tudod ...esetleg a szavak tanulására jó ..de ez még kevés ! Ha már egy alap megvan akkor mint gyakorlás kiváló ..
Hogy Kati unokaöccse így tanult volna meg angolul ? Hát a gyerekek agya sok mindenre képes ...a felnőtteké ilyen téren már kevésbé :) Ha nem akarsz nyelvtanárra költeni akkor talán próbálkozz kis iskolás tankönyvekből , mert azok némileg bevezetnek az alapokba ..

pirms 14 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

1

balsis

Katalin Dné. Németh

+73834

A Hugom 4 éves fia (ma már 7 éves) úgy tanult meg angolul,hogy folyton angol meséket nézett.(Már ő fordít a családnak)
Se magyar aláfestés,se magyar szöveg (akkor még olvasni sem tudott).
Szerintem agy és nyelvérzék kérdése az egész. No meg azon is múlik mennyire akarod,s mennyi időt szánsz rá.
Nézzél sok német nyelvű filmet ,s próbáld értelmezni a mondatokat. MENNI FOG.
SOK SIKERT!

pirms 14 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

0

balsis

sziasztok én kezdő vagyok és szeretnék megtanulni németül,hogyan tudnám leghamarabb megtanulni.

pirms 11 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.

Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

4

Zene és szórakoztatás » Mozi

Atbildes (4)

1

1

1

0

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kategorijas