Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       
  • 4

    Atbildes

  • 2 balsis
  • 1362 skatījumi

Egyes családnevek úgymond magyarosítva lettek!Ennek mi volt az oka?Talán valami rendelet miatt kellett megváltoztatni??

Család » Egyéb

Erre azért lennék kíváncsi,mert az én vezetéknevem sem eredeti,az 1930-as években változtatta az apai dédnagyapám Csengődire!!

Pirms 15 gadiem

 

Atbildes (4)

 
Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Dénes Zoltán

+10764

 
Az én családom félelemből magyarosította a nevét. Rossz ómen volt a világháború után, ha már bemutatkozáskor kiderült, hogy sváb vagy.

A feleségem családja meg kényszerből magyarosította. Olyan foglalkozása volt a nagyapjának, hogy kirakták volna, ha nem magyar neve van.

pirms 15 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Edina Garamvölgyi

+35663

 
Mienk meg Gurin volt így lett Garamvölgyi.):)):):)rövidebb volt mint a mostani:):)):):):):

pirms 15 gadiem  

500

Labākā atbilde
  • 2

    balsis

Régebben a nemeseket üldőzték,sőt ki is végezték és ezért változtatott sok a nevén.Volt aki országot is váltott,hogy ne koncolják fel.Az én őseim Lengyelországból menekűltek ide,de még a nevűk végén lévő y-ont is átváltoztatták i betüre,nehogy bajuk legyen ezért.

pirms 15 gadiem  

Haluskáné Cs.Magdolna, pirms 15 gadiem :

..a dédapám is lengyel volt "Chlebda" !!Ha jól tudom ,kenyeret jelent!!

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Sajnos a történelem produkál ilyen eseteket. Alkalmazkodni kellett a kor követelményeihez,ha életben akartál maradni,és jövőt szerettél volna a családodnak.
Szerintetek ez csak Magyar "kiváltság" vagy más országokban is megesett???
Nekem anyai Nagyanyókám Édesapja neve lett orosz-szlávból magyarra ültetve.
Nevet nem írnék a törlések miatt.

pirms 15 gadiem  

Tünde Trestyánszki, pirms 15 gadiem :

Katikám nem csak Magyar kiváltság,ahogy írtad az őseim Lengyel hercegek voltak és ezért kellett a saját országukból elmenekülniük,itt meg az y betü elárulta volna róluk a származásukat ezért lett i betü a végén.

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.