Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Vai kāds nezin, ko latviski nozīmē vārdi - guillemots, auks un puffins? Nevienā vārdnīcā šie vārdi neparādās :(

Zinātne » Cits

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 15 gadiem

Atbildes (4)

Labākā atbilde

3

balsis

A.R.

+5453

Guillemot - Tievknābja kaira (latīniski - Uria aalge).

pirms 15 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

A.R., pirms 15 gadiem :

Sorry, nedaudz jāprecizē. Tieši Guillemot var tulkoties dažādi. Piem., Brünnich's Guillemot - Resnknābja kaira, Common Guillemot - Tievknābja kaira, Black Guillemot - Svilpējalks.

Krista Jotika, pirms 15 gadiem :

Jā, bet tāpat īstas atbildes nekur nav. Vikipēdijā arī tie nosaukumi ir rakstīti angliski.

Labākā atbilde

3

balsis

Padoms līdzīgos gadījumos - vispirms atrast putna (auga, dzīvnieka) aprakstu Vikipēdijā un no tā izkopēt latīnisko nosaukumu. Pēc tam šo latīnisko nosaukumu iepeistot (Ctrl+V) guglē un izvēlēties opciju "Meklēt Latvijas lapās". Bieži vien tā var atrast attiecīgā zvēriņa vai puķītes latvisko nosaukumu.
Par puffiniem var atrast visu triju sugu nosaukumus - ragainais, tuklais un papagaju alks. Tādēļ tur vajadzētu precizēt anglisko nosaukumu.

pirms 15 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

3

balsis

Āris Bitenieks

+11700

auks un puffin no angļu uz letiņu val. ir putns ALKS

pirms 15 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Āris Bitenieks, pirms 15 gadiem :

http://translate.google.lv/translate?hl=lv&langpair=en%7Clv&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Puffin

Labākā atbilde

2

balsis

verners osis

+16083

guillemots ir auku sugas putni.puffins ari,tikai savādāks .

pirms 15 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.

Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67108 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Krista Jotika

4

Vai kāds nezin, ko latviski nozīmē vārdi - guillemots, auks un puffins? Nevienā vārdnīcā šie vārdi neparādās :(

Zinātne » Cits

Atbildes (4)

3

A.R.

3

Guntis Kalns

3

Āris Bitenieks

2

verners osis

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kategorijas