Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67107 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

    Frīdrihs Nīče

+75712

1

Atbilde
0 balsis
1314 skatījumi

Šajā teikumā ar gramatiku viss kārtībā?

Izglītība » Cits

Vienā filmā ir šāds citāts:
«You had best unfuck yourself or I will unscrew your head and shit down your neck.»

Kas tā tāda par formu «you had best unfuck»? Es vēl saprastu, ja būtu «you better unfuck yourself», bet tādu konstrukciju es vēl nebiju redzējis.

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 12 gadiem

Atbildes (1)

Labākā atbilde

1

balsis

Niks

+120909

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/had-best-better
had best/better
mainly UK
used to suggest an action or to show that it is necessary

pirms 12 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Niks, pirms 12 gadiem :

http://dictionary.reference.com/browse/best
..
Idioms
..
18. had best,
would be wisest or most reasonable to; ought to:

    Frīdrihs Nīče, pirms 12 gadiem :

O! Paldies tev!

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.