Jā, derēs, tikai būs nepieciešams bērna dzimšanas apliecības tulkojums angļu valodā ar notāra apliecinājumu. Uz bērna pabalstu jeb Child Benefit var pretendēt bērna bioloģiskie vecāki, kuri audzina bērnu līdz 16 gadu vecumam vai arī jaunu cilvēku līdz 20 gadu vecumam, ja bērns joprojām mācās.Viens no pamatnosacījumiem ir tas, ka Jums un Jūsu bērnam ir jādzīvo Apvienotajā Karalistē. Ja Jūsu bērns mēdz izbraukt no valsts uz ilgāku laiku nekā dažas nedēļas, tad šāda veida pabalsta iegūšana ir ļoti komplicēta. No 2009. gada 5. janvāra bērna pabalsta lielums vecākajam bēranm ir 20 mārciņas nedēļā, par katru nākamo bērnu 13.20,- mārciņu nedēļā. Detalizētāka informācija par dažādiem pabalstiem ir pieejama šeit: http://www.adviceguide.org.uk/index/your_money/benefits/benefits_for_families_and_children.htm#child_benefit
pirms 15 gadiem