Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Tulkojot English to Latvian

Izklaide un mūzika » Mūzika

Sakiet, lūdzu, ko nozīmē I Will Be You, You Will Be Me
Piedodiet tautieši, mācījos Deutsch, mīļa austrāļu grupa, bet vājas Eng. zināšanas.

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 14 gadiem

Atbildes (1)

Labākā atbilde

1

balsis

Māris Raugulis

+166750

Es būšu Tu, Tu būsi es.

pirms 14 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Jānis G., pirms 14 gadiem :

Paldies labo cilvēk, bet, ja pāris vārdos-par ko šī dziesma
http://www.lyricsmania.com/i_will_be_you_lyrics_pseudo_echo.html

Jānis G., pirms 14 gadiem :

googlee ir mēmais aplauziens, labāk netulkot.

Māris Raugulis, pirms 14 gadiem :

Tik traki nav, tikai nevajag tulkot uz latviešu valodu - tulko uz vācu vai krievu un rezultāts lielākajā daļā gadījumu būs puslīdz pieņemams.

Jānis G., pirms 14 gadiem :

Puslīdz var pieņemt, bet arī krieviski tulkojot rezultātā sanāk dumība.

Māris Raugulis, pirms 14 gadiem :

Ja ieklausas dziesmu tekstos, arī dzimtajā valodā gadās dumības :)

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.

Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

1

Izklaide un mūzika » Mūzika

Atbildes (1)

1

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kategorijas