pro et contra - par un pret;
nota bene! - burtiski “labi iegaumē” (piezīme, norādījums tajā grāmatas, dokumenta u. c. vietā, uz kuru grib vērst sevišķu uzmanību);
persona non grata - nevēlama persona (diplomātiskais pārstāvis, ko tās valsts valdība, kurā viņam jādarbojas, pasludinājusi par nevēlamu);
terra incognita - “nepazīstama zeme” (Sveša sfēra, kaut kas nesaprotams);
memento mori - “atceries nāvi” (neaizmirsti, ka esi mirstīgs);
vox populi - vox dei - "Tautas balss - dieva balss" /Senekas/;
fata morgana - mirāža.
nota bene! - burtiski “labi iegaumē” (piezīme, norādījums tajā grāmatas, dokumenta u. c. vietā, uz kuru grib vērst sevišķu uzmanību);
persona non grata - nevēlama persona (diplomātiskais pārstāvis, ko tās valsts valdība, kurā viņam jādarbojas, pasludinājusi par nevēlamu);
terra incognita - “nepazīstama zeme” (Sveša sfēra, kaut kas nesaprotams);
memento mori - “atceries nāvi” (neaizmirsti, ka esi mirstīgs);
vox populi - vox dei - "Tautas balss - dieva balss" /Senekas/;
fata morgana - mirāža.
pirms 15 gadiem
Hmmm vai nebūtu labāk, vnk norādīt kādu linku? Arī Tildē šķiet ir iztulkojami... ir labi palīdzēt, bet tā jau drīz google neviens vairs nemācēs izmantot :) Nu nav tas tik sarežģīti... vajag tikai gribēt :)
500
RSS barotne
Māris Raugulis, pirms 15 gadiem :
Lielākā daļa no tiem gan nav itāliski, bet ir latīņu valodas frāzes.