http://en.wikipedia.org/wiki/Lincoln's_House_Divided_Speech
pirms 12 gadiem
Tādi tēlaini teicieni burtiski tulkojot iznāk visai muļķīgi un nesaprotami. Kā jau Niks teica, jānoskaidro, ko tas nozīmē.
500
Atbildes
Iesakat lūdzu par ko runāt , tēma " A House divided agaisnt itsself cannot stand" .
Pirms 12 gadiem
balsis
pirms 12 gadiem
Tādi tēlaini teicieni burtiski tulkojot iznāk visai muļķīgi un nesaprotami. Kā jau Niks teica, jānoskaidro, ko tas nozīmē.
500
balsis
pirms 12 gadiem
500
1000
Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.
Krātiņš Būris, pirms 12 gadiem :
Nav domāts burtiski par Ābrahamu Linkolnu runāt , bet par kaut ko kas tiek apspiests , jo burtiski tēma tulkojas kā "Māja , kas sadalīta pret sevi nevar pastāvēt" .