Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67107 jautājumi, 283703 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

140

       

Rita Ozolina

+62

 
  • 3

    Atbildes

  • 0 balsis
  • 1943 skatījumi

Iesakiet labu angļu valodas vārdnīcu internetā.

Izglītība » Skolas mājasdarbi

Pirms 12 gadiem

 

Atbildes (3)

 
Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Par http://letonika.lv/groups/default.aspx?g=2 nekas labāks nav, jo tā ir valodnieku sastādīta vārdnīca, nevis kā Google, kur no gaisa sagrābstīti un lietotāju ieteikti tulkojumi uzpeld. Diemžēl, pilnā versija ir maksas.
Vēl to pašu izstrādātāju vārdnīca-tulkotājs http://translate.tilde.com/

pirms 12 gadiem  

Artis Upenieks, pirms 12 gadiem :

pamēģini savu tekstu, ko tu latviski uzrakstīji ielikt google tulkotājā un tajā tildes tulkotājā.
Nezkatoties uz to, ka abu tulkotāji izdomā, ka pilnā versija ir bezmaksas, no googles iztulkotā kāds anglis domāju daudz vairāk saprastu, kā no tās tildes.

nezināms (guglētājs), pirms 12 gadiem :

Runa ir par vārdnīcu - http://letonika.lv/groups/default.aspx?g=2!
Tildes tulkotāju pieminēju tikai kā piebildi.

500

Labākā atbilde
  • 1

    balsis

Artis Upenieks

+7243

 
http://translate.google.com/#lv/en/Iesakiet%20labu%20ang%C4%BCu%20valodas%20v%C4%81rdn%C4%ABcu%20internet%C4%81.

tulko ne tikai vārdus, bet arī teikumus (tas cik atbilstoši iztulko, ir cits jautājums), bet teksta tulkošanai nekas labāks neatradīsies + iztulkoto tekstu tulkotājs arī izrunā - ar latviski izrunā.

pirms 12 gadiem  

Niks, pirms 12 gadiem :

"teksta tulkošanai nekas labāks neatradīsies" gan ir ļoti apšaubāmi

Artis Upenieks, pirms 12 gadiem :

Nik, Nu un kāds ir tavs risinājums liela apjoma tekstu iztulkošanai - piemēram no spānu vai franču valodas, lai saprastu par ko vispār ir runa? Tik pat labi kādam vajag arī no angļu valodas iztulkot.
Ja nu savajagās iepirkties šajā veikalā? http://www.laredoute.fr/
kurā es domāju, ka kāda daļa noteikti ir iepirkušies?

nezināms (guglētājs), pirms 12 gadiem :

Par autotulkošanu nav īpašu diskusiju, bet izmantot googli kā nopietnu vārdnīcu nu nē.

Niks, pirms 12 gadiem :

Ja arī to izmantot, tad tikai ne uz latviešu valodu.

Niks, pirms 12 gadiem :

Bet vispār ir vēl daudzi citi, kaut vai
http://www.stars21.com/translator/latvian_to_english.html malā redzamie

500

Labākā atbilde
  • 0

    balsis

Niks

+120909

 

pirms 12 gadiem  

500

Tava atbilde

1000

       

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

       

Meklēt jautājumus

       

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.