This is a car. — Šī ir automašīna (vispārīga, kaut kāda automašīna).
This is the car. — Šī ir automašīna (konkrēta automašīna, par kuru klausītājs jau zina).
Piemēram:
A: I've heard you've bought a car. (Es dzirdēju, ka tu nopirki mašīnu (kaut kādu, nedefinētu)).
B: Yes, I did. (Jā, nopirku gan).
A: Will you show me the car? (Vai tu parādīsi to pašīnu? (tagad jau runa ir nevis par vispārīgu mašīnu, bet par šo konkrēto, nopirkto mašīnu, par kuru cilvēks jau zina, tāpēc tiek lietots The)).
B) Sure! (Protams).
Artikulus nelieto pirms pilsētu nosaukumiem un vēl kaut kādās vietās (aizmirsu kādās).
Atšķirību starp A un An vari paskatīties internetā. :)
pirms 13 gadiem
500
Frīdrihs Nīče, pirms 13 gadiem :
Ā, un vēl artikulus nelieto kopā ar daudzskaitli.
A pencil. — vsk.
Pencils. — dsk.
Izņemot tādus gadījumus, kā:
A lot of pencils — dahuja zīmuļu.
* * *
Welcome to the GRANAZI (Grammar Nazi) club.