Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Kādas ir labākās tulkošanas programmas,līdzīgas kā Tilde,t.i. var novilkt datorā un satur dažādas tulkojamās valodas?

Datori un internets » Programmnodrošinājums

Labs jautājums?
Jā
Nē

Pirms 12 gadiem

Atbildes (4)

Labākā atbilde

3

balsis

pirmais pilna teksta tulkotājs ar latviešu valodu bija ukrainā izstrādātā Pragma... vai tādos nopietnākos tulkotājos, kā PROMT Translation un ABBYY Lingvo ir jau parādījusies latviešu valoda, nezinu... agrāk nebija... bet jautājot par tulkošanas programmām, vajadzētu arī minēt, ko īsti gribam tulkot... ne visas programmas tulko teiksim PDF dokumentus un ļoti maz ir tādu, kas spēs iztulkot lielākus apjomus, teiksim grāmatu ar pāris simtiem lappušu...
tulkošanas programmas veic tīri tehnisko tulkojumu un rezultātā nekāds literārais teksts tāpat nesanāks, domu gan saprast varēs...

pirms 12 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

0

balsis

Ivars Magone

+35422

Vislabāk tulkot uz kādu no lielajām valodām , kuru zini. Tur tulkojums kvalitatīvāks. Piemērām no itāļu uz angļu vai krievu.

pirms 12 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

0

balsis

Māris Rudzītis

+36739

internetā ir vairāki tulkotāji, latviešu valodā neviens nestrādā labi. Jautājumi un atbildes par tiem te ir bijuši.

pirms 12 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Labākā atbilde

0

balsis

Dārta Līduma

To nevarēs novilkt,bet to var lietot i-neta Googles tulkotajs :)

pirms 12 gadiem

Laba atbilde?
Jā
Nē

Komentēt

Egils Dālmanis, pirms 12 gadiem :

Googles tulkotājs ir slavens ar saviem apsurdajiem tulkojumiem.To var izmantot kā palīglīdzekli,bet valoda ir +/- jāzin,lai saprastu vai tulkojums atbilst tam ,ko vēlaties pateikt.

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kļūstot par ekspertu pajauta.lv, Tu uzlabo savu klientu servisu un iegūsti papildus publicitāti. Tavas atbildes būs atrodamas 100 tūkstošiem pajauta.lv lietotāju, lieliski atradīs Google, kā arī varēsi izveidot savās web lapās vai draugiem.lv lapā īpašo pajauta.lv bloku.

Uzdod jautājumus un saņem atbildes! Šobrīd 67115 jautājumi, 283709 atbildes!

Kāds ir tavs jautājums?

Baiba Lakstiņa

4

Kādas ir labākās tulkošanas programmas,līdzīgas kā Tilde,t.i. var novilkt datorā un satur dažādas tulkojamās valodas?

Datori un internets » Programmnodrošinājums

Atbildes (4)

3

apnicis šis muļķu portāls

0

Ivars Magone

0

Māris Rudzītis

0

Dārta Līduma

Tava atbilde

Nav nepieciešams reģistrēties!

Ienāc iekšā izmantojot:

Meklēt jautājumus

Palīdzi saviem klientiem saņemt vislabākās atbildes

Kategorijas